Fábula del archidiablo Belfagor

Nicolás Maquiavelo
Trad. y prólogo de José Abad
Colección Breves
ISBN: 978-84-937888-8-9
120 x 170 mm 96 Páginas

 

 

 

 

 

 

La fábula del archidiablo Belfagor es una divertida narración de uno de los más grandes escritores del Renacimiento. Más conocido por sus obras de pensamiento, sobre todo “El príncipe”, que ha hecho correr ríos de tinta, Maquiavelo era también un hábil narrador que se atrevió a componer esta curiosa novella, con un propósito similar al de otros grandes escritores de su época. La burla que realiza del mundo escatológico, un incipiente interés por la condición femenina, y las sutiles alusiones a la situación social y política de su época, son las claves de esta historia de reyes burlados y diablos que tienen que rendirse ante una mujer.

Además, en la historia de Belfagor vienen a confluir de manera brillante el cuento tradicional, ese que había servido durante milenios como herramienta pedagógica y de entretenimiento, con el cuento moderno que aspira a ser un texto básicamente literario. Una conjunción que puede ayudar a explicar las diferencias y similitudes entre las narraciones breves de la antigüedad, y las creadas en nuestra época. Dos géneros que para algunos son completamente distintos, mientras que para otros mantienen un innegable parentesco.  

 

Nicolás Maquiavelo

Más conocido por sus obras de pensamiento, sobre todo “El príncipe”, Nicolás de Maquiavelo fue también un hábil narrador que se atrevió a componer esta curiosa novella, con un propósito similar al de otros grandes escritores de su época, como su compatriota Bocaccio.

 

 

José AbadJosé Abad

(Granada, 1967) es Doctor en Filología Italiana y Licenciado en Filosofía y Letras. Vivió en Sicilia durante cinco años y ha colaborado con la Università Ca’ Foscari de Venecia durante tres; en la actualidad trabaja como profesor para la Universidad de Granada. Se ha especializado en el estudio de la obra de Maquiavelo y la literatura italiana en general; fruto de dicha dedicación es el volumen Las cenizas de Maquiavelo (Comares, 2008), así como numerosos ensayos en revistas especializadas. Ha traducido además, para Ediciones Traspiés, la obra Fábula del archidiablo Belfagor de Nicolás Maquiavelo, para la colección Breves. Como novelista ha publicado, entre otras, Nunca apuestes con el diablo (Comares, 2000) y El abrazo de las sombras (Dauro, 2002), además del libro de relatos King Kong y yo (Ayuntamiento de Granada, 2006). Cultiva el articulismo en periódicos de Granada y colabora como crítico literario en el diario Granada Hoy.