Un puesto avanzado del progreso
Joseph Conrad. Ilustrado por Federico Villalobos
Joseph Conrad despliega en Un puesto avanzado del progreso toda la potencia de la ironía para llevar al lector de la sonrisa al horror. Sus protagonistas, Kayerts y Carlier, son una de las parejas más cómicas, patéticas y mejor logradas de la literatura.
La voz de Nueva York recoge una decena de relatos, en su mayor parte inéditos hasta la presente en castellano, escritos por William Sidney Porter, más conocido por el seudónimo literario de O´Henry. En ellos, el sagaz periodista utilizó su prosa más ácida y brillante para mostrarnos cómo era la ciudad que se estaba convirtiéndo en la capital del mundo.
2ª Edición
Ambrose Bierce. ilustrado por Pablo López Miñarro
El club de los parricidas, obra maestra del humor negro, Ilustrada por P.L. Miñarro. Un libro imprescindible para regalar a nuestros padres.
Robert L. Stevenson. Ilustraciones de Pablo Ruiz
Una nueva y actualizada traducción del clásico de Stevenson, magistralmente ilustrado por Pablo Ruiz. Un libro ideal para regalar a niños de todas las edades.
Cavalleria rusticana y otros cuentos sicilianos. Giovanni Verga
Un título mítico de la literatura europea, acompañado de una decena de relatos extraídos de los volúmenes Vita dei campi (Vida en los campos, 1880) y Novelle rusticane (Cuentos rústicos, 1883), algunos de ellos inéditos en castellano.
2ª Reimpresión
Ediciones Traspiés pone a disposición de sus lectores los textos más creativos e innovadores de los autores actuales, así como recuperaciones de volúmenes clave de la historia de la literatura a los que se pueda dotar de un enfoque novedoso.
Cardinales pretende recoger tanto novela como ensayo, abriendo al tiempo un cauce para volúmenes heterogéneos.
Vagamundos supone un original intento por aunar imagen y texto en unos libros de especial edición. Fotografía, dibujo y artes gráficas en general, nutrirán los volúmenes de esta colección.
Breves, es una colección que presenta libros dedicados a los géneros de la narrativa corta y el relato, ofreciendo cauce editorial a los nuevos valores de la creación actual.