Author Archive: Ediciones Traspiés

rss feed

Author's Website →

Vincenzo Consolo en el blog "Estado crítico"

Vincenzo Consolo en el blog "Estado crítico"

Vincenzo Consolo, el gran escritor de cuya muerte se cumple ahora un año, vivió convencido de que “no se pueden escribir novelas, porque engañan a los lectores”.

http://criticoestado.blogspot.com.es/2013/02/verdad-de-la-buena.html

 

 Presentación en Sevilla, con Alejandro Luque, Miguel A. Cuevas y Miguel A. Cáliz

Posted in: Blog
La herida de abril en el programa Mediterráneo de Radio Tres RNE

La herida de abril en el programa Mediterráneo de Radio Tres RNE

 
      Entrevista de Pilar Sampietro a Miguel A. Cuevas: La herida de abril, el mar, los pueblos colgados en las montañas, costas mediterráneas, la narrativa de Vincenzo Consolo, un fragmento de la novela, el ser errante en un territorio donde todo son caminos.

        http://www.rtve.es/alacarta/audios/mediterraneo/

Presentación en Granada de "La herida de abril"
By febrero 28, 2013 Read More →

Presentación en Granada de "La herida de abril"

    El próximo miércoles, día 6 de marzo, estaremos en Librería Babel de Granada, calle San Juan de Dios, presentando la novela «La herida de abril» de Vincenzo Consolo. Nos acompañarán el traductor Miguel A. Cuevas, que fue amigo personal de Consolo, el profesor de Lengua y Literatura Italiana de la UGR José Abad, y el también profesor de la Universidad Enrique Nogueras.
 
 
La herida de abril (1963) es la primera novela de Vincenzo Consolo, uno de los escritores más destacados del actual panorama literario italiano. La novela narra las peripecias de una pandilla de chavales que se debaten entre la obediencia a la tradición católica y las ansías por descubrir el mundo, y nos muestra una Sicilia que intenta recuperarse del traúma de la Guerra Mundial. Una novela de iniciación donde los secretos de los adultos, el sexo o el descubrimiento de la violencia dibujan una trama repleta de revelaciones. Sirviéndose de un lenguaje que combina diversos registros y variantes dialectales sicilianas, Consolo propone un recorrido por el sur de Europa, mediante una escritura que partiendo del realismo se acerca a lo poético.
 

Posted in: Blog, Cardinales
La herida de abril, reseña en la web Mediterraneo Sur
By febrero 26, 2013 Read More →

La herida de abril, reseña en la web Mediterraneo Sur

Alejandro Luque firma esta reseña sobre la novela de Vincenzo Consolo:

http://www.mediterraneosur.es/arte/consolo_heridaabril.html

 
Y a continuación de la reseña, el primer capítulo de la novela, para aquellos que tengan interés en leer la narrativa de Consolo, y para todos los que quieran conocer mejor la isla de Sicilia.
Posted in: Blog, Cardinales
Admiradores y amigos en torno a Vincenzo Consolo
By febrero 15, 2013 Read More →

Admiradores y amigos en torno a Vincenzo Consolo

    El miércoles pasado nos reunimos un grupo de admiradores de Vincenzo Consolo para reivindicar su talento, al año de su muerte, y presentar la novela «La herida de abril».
      Vincenzo Consolo, grande de las letras italianas, editor que compartió trabajos con Italo Calvino, compañero también de Leonardo Sciascia y mentor por algún tiempo de Roberto Saviano, escribió «La ferita dell `aprile», una obra rica y madura, cuando era aún muy joven.

 
El traductor de la novela, y amigo personal de Vincenzo Consolo, Miguel Ángel Cuevas, el periodista Alejandro Luque, alma mater de la web Mediterráneo Sur, y el editor Miguel A. Cáliz descubrieron las claves de un autor a reivindicar.
 
 
Por los pasillos del Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla se habló por unas horas más italiano que español, y la presentación contó además con una lectura de textos originales a cargo de Nicola, gran conocedor de la obra de Consolo.
 
 
Posted in: Blog, Cardinales
Presentación de la novela "La herida de abril" de Vincenzo Consolo
By febrero 10, 2013 Read More →

Presentación de la novela "La herida de abril" de Vincenzo Consolo

La sede del CICUS de la Universidad de Sevilla, C/ Madre de Dios, acogerá el acto de presentación de una de las mejores novelas italianas de los últimos años. Será el miércoles 13 de febrero, a las 20 h., y en el acto participarán el traductor y amigo personal de V. Consolo, el profesor de la Universidad de Sevilla Miguel Á. Cuevas, el periodista Alejandro Luque (Mediterráneo Sur), y Miguel Á. Cáliz, como editor de Ediciones Traspies.
 
 
Vincenzo Consolo (1933-2012) nació en Sicilia y es uno de los escritores italianos más destacados de las últimas décadas. Se cumple ahora precisamente el primer aniversario de su desaparición.
 
 
Miguel Ángel Cuevas ejerce actualmente como profesor de Literatura Italiana en la Universidad de Sevilla, ha traducido a autores como Luigi Pirandello, Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Tomasi di Lampedusa y Vincenzo Consolo.
 
 
 
 
Posted in: Sin categoría
El Librepensador se hace eco de la convocatoria del homenaje a Vincenzo Consolo

El Librepensador se hace eco de la convocatoria del homenaje a Vincenzo Consolo

   El Librepensado recoge en su última edición el homenaje que se realizará al escritor siciliano con motivo del aniversario de su fallecimiento.

                                                       
   Más información:
    http://www.ellibrepensador.com/2013/01/27/homenaje-al-escritor-italiano-vincenzo-consolo/

Posted in: Sin categoría

Homenaje a Vincenzo Consolo

    El Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla, la web Mediterráneo Sur y la Editorial Traspiés organizan un homenaje al escritor italiano coincidiendo con el aniversario de su fallecimiento.
  En el mismo intervendrán su traductor Miguel Á. Cuevas, el periodista Alejandro Luque, y el editor Miguel Á. Cáliz, de Ediciones Traspiés, que próximamente pondrá a disposición de los lectores la novela «La herida de abril». Òpera prima de Consolo y uno de sus mejores trabajos.

    Miércoles, 13 de febrero, a las 20 h. en el Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla, C/ Madre de Dios
 
 


“La herida de abril, ópera prima de un autor que representa la conciencia de la realidad siciliana, el dolor y la rabia…”

Leonardo Sciascia

 

Posted in: Sin categoría
Desahuciados

Desahuciados

Te invitamos a participar en nuestro próximo libro colectivo. 


Engañados, desheredados, desatendidos, desalojados,despedidos, rescatados, estampados, echados, largados, destituidos, expulsados, desahuciados… 
Estamos preparando, junto con el Taller Paréntesis de Málaga, un libro colectivo de microrelatos cuyo hilo conductor será la crisis, (la que estamos padeciendo, si).
Si quieres participar puedes hacerlo con un texto, una ilustración o con ambos, pero tened en cuenta los siguientes datos:
Texto de 250 palabras máximo.
Ilustración de 85x135mm, 300ppp, a una tinta (por ahora solo debéis comunicar vuestro interés en participar, más adelante os haremos llegar los textos a ilustrar, una vez seleccionados estos)
Plazo de entrega para los textos el 15 de enero de 2013.
Paralelamente se creará un blog donde se hablará de los autores, se publicarán aquellas noticias de interés relacionadas con el tema y, sobre todo, relatos e ilustraciones tanto del libro como aquellas que no puedan entrar en el mismo.
Os mantendremos informados.
Esta es una propuesta abierta.
Por favor, difúndela.
Posted in: Blog
«La excluida» en El Giraldillo

«La excluida» en El Giraldillo

Reseña aparecida en la edición de diciembre de la publicación sevillana El Giraldillo, sobre la novela de Luigi Pirandello «La excluida».         

Posted in: Blog, Cardinales