Romancero de estrellas

Esta novela de Jacques Stephen Alexis nos ofrece una mirada poética sobre la isla de Haití a través de los elementos de la naturaleza, y de los composes (cuenta-cuentos), y para ello recurre al diálogo entre la tradición y la innovación de la narración oral.

La obra de J. S. Alexis se nutre de los elementos literario-ideológicos de lo real maravilloso presentes en la obra de Alejo Carpentier, de la poesía de Nicolás Guillén, del surrealismo de Bretón –moribundo en Europa y muy vital en Haití–, del Indigenismo y del impulso renovador áfrico-americano de Cesar Aimée y su interés por la búsqueda de una identidad propiamente haitiana.
J. S. Alexis con este Romancero de Estrellas nos ofrece una mirada poética sobre la isla de Haití a través de los elementos de la naturaleza, y de los composes (cuenta-cuentos), y para ello recurre al diálogo entre la tradición y la innovación de la narración oral. Alexis reelabora el lenguaje más emancipador de los romances y las fábulas de su país, vertebrando a través de estos relatos la historia de la Primera República Negra.

Jacques Stephen Alexis nació el 22 abril de 1922 en Gonaïves, y desapareció en circunstancias no aclaradas en 1961 en Haiti.
Su vida transcurrió entre su Haití natal y París. Doctor en Neurología y Neuropsiquiatría, activista político, siendo todavía adolescente se incorpora al Partido Comunista.
J. S. Alexis perteneció al grupo de Los Cinco Gloriosos de la revolución de 1946, y colaboró en la publicación El Avispero, que recogía las tendencias e ideologías más progresistas. Participó en el Primer Congreso de Escritores y Artistas Negros en Paris en 1956, presidido por Price-Mars.
Alexis elabora un nuevo discurso literario, un nuevo modo de decir que denomina lo real maravilloso haitiano. En la literatura de Alexis, el resultado de este proceso se traduce en una escritura culta, neobarroca y por momentos surrealista, utilizando el realismo maravilloso para representar la realidad social. Alexis concentra en su obra el imaginario del pueblo, su experiencia, su concepción del mundo, los vínculos entre la realidad cotidiana y los mitos propios de la sociedad haitiana.

Mariano Muñoz Hurtado de Mendoza nació en Granada en 1956, ciudad en la que reside. Es licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Granada, y actualmente se desempeña como Profesor de Filosofía en Educación Secundaria y Bachillerato. Realizó el Máster Identités et représentations dans les aires culturelles caribéennes: Investigación aplicada Le Romancéro aux étoiles de Jacques Stephen Alexis en el año 2013, en la Universidad de Bretaña Occidental (Brest, Francia).