Author Archive: Ediciones Traspiés

rss feed

Author's Website →

Erotismo con hache o cómo enamorarse de las faltas de ortografía
By octubre 22, 2012 Read More →

Erotismo con hache o cómo enamorarse de las faltas de ortografía

Reseña sobre Parafilias ilustradas de en el El País.
¿Cuánto tiempo hace que chateamos por Internet? ¿Quince años, doce, diez? Desde el pionero y aún vigente Messenger del hoy dubitativo Hotmail en adelante venimos estableciendo relaciones en tiempo real, por escrito. Ahora bien, si el correo electrónico aceleró el ritmo de las relaciones epistolares de todos los tiempos, el chat en tiempo real llegó para agregar inmediatez y eliminar bastantes filtros. El primero y más engorroso: la ortografía.
Pero, ¿la mala ortografía molesta o erotiza? Aunque no lo crean, hay unaparafilia asociada a los errores ortográficos. La llaman «anortografofilia».
Desde hace más de una década, buena parte de la Humanidad liga por Internet, se conoce chateando y alcanza límites bastante íntimos, por escrito (¡la de fantasías que somos capaces de componer en letritas!).
A partir de entonces, ciertos ejemplares de ese amplio grupo digital también llegan a decepcionarse por escrito y a despedirse de románticos partenaires antes de la vida real, por una maldita e imperdonable hache de más o de menos, una be endiabladamente cruzada con una uve o por esas zetas por ces (que los latinoamericanos no pronunciamos pero debemos poner en grafía), por no hablar del «lijero» crujir de nuestro corazón (cuando alguien quiso aligerarlo y erró).

Posted in: Blog
Ediciones Traspiés 2012-10-12 14:27:00
By octubre 12, 2012 Read More →

Ediciones Traspiés 2012-10-12 14:27:00

     Ya está en todas las librerías «La excluida», de Luigi Pirandello, en traducción de Mónica García Aguilar. Publicada en la colección Cardinales, de Ediciones Traspiés.

    La excluida (L’esclusa en el original italiano) es una obra destacada dentro de la trayectoria creadora del autor Luigi Pirandello, uno de los grandes escritores europeos del siglo veinte, ganador entre otros del Premio Nobel de Literatura. Publicada por entregas en un periódico de la época, en ella confluyen de forma magistral las preocupaciones sociales, fruto de las corrientes realistas que predominaban en la cultura europea de la época, con los primeros atisbos de una fuerte personalidad creativa.

Pirandello conoce de sobra los problemas de su país, entre otros la situación de la mujer en las regiones del sur, ya que él era siciliano, y no puede evitar la tentación de abordar con su literatura los conflictos entre tradición y modernidad. La preocupación por la situación de la mujer, su poca presencia en la vida pública, y la lucha entre sociedad y libertad personal son los ejes argumentales de una novela donde se adivina el genio de uno de los autores más importantes de la literatura italiana.

     La trama aborda el asunto de la infidelidad conyugal de la mujer en una pequeña localidad italiana, y los desprecios y humillaciones a que se somete a una esposa manchada por la sospecha. Marta Ajala es acusada injustamente de traicionar a su marido, y a partir de ahí es repudiada por este. Ni la falta de pruebas sobre su posible infidelidad, ni el hecho de que esté embarazada, son obstáculo para que todo el pueblo, incluido su propio padre, le vuelvan la espalda y la conviertan en una excluida.

     Cuando Marta aprueba una oposición de maestra y es destinada a Palermo, parece que su vida puede tomar un rumbo diferente, pero hasta allí la persiguen las pretensiones de todos aquellos que siguen pendientes de su vida.  
Posted in: Sin categoría
La excluida

La excluida

     Ya está en todas las librerías «La excluida», de Luigi Pirandello, en traducción de Mónica García Aguilar. Publicada en la colección Cardinales, de Ediciones Traspiés.     La excluida (L’esclusa en el original italiano) es una obra destacada dentro de la trayectoria creadora del autor Luigi Pirandello, uno de los grandes escritores europeos del siglo veinte, […]

Posted in: Blog
El lado oculto de la noche
By octubre 12, 2012 Read More →

El lado oculto de la noche

El lado oculto de la noche, de Norberto Luis Romero e ilustrada por pobreartista, ya está disponible en tu librería favorita.
La noche en apariencia eterna encubre verdades incoherentes e inmutables. Una guerra cíclica y absurda se cierne sobre gentes obsesionadas por coleccionar los más variopintos e inútiles objetos. Bajo el gobierno del despótico “hombre gordo”, un ejército de extravagantes sirvientes y crueles guardianes, atiende a la élite de poderosos cuyo único propósito es saciar sus bajos instintos. Inmerso en una atmósfera de sensualidad y hedonismo extravagantes, el protagonista se mueve entre la pesadilla y el ensueño.
El lado oculto de la noche es una fábula perversa donde conviven la ingenuidad y el amor, la crueldad y la muerte, la malignidad y la indefensión. Una obra que refleja perfectamente el universo personal de Norberto Luis Romero. 
Posted in: Blog
Caminando entre libros

Caminando entre libros

Reseña de PervertiDos y Perversiones en el blog Caminando entre libros.

Pervertidos y Perveriones. Catálogos de parafilias ilustradas, de VV.AA.

Últimamente el sexo vende. No se si somos viciosos, morbosos o simplemente somos así. Supongo que esto viene de siempre, pero en la literatura siempre fue un poco mas raro encontrarlo como lo hacemos ahora.

Esta será la segunda reseña de una temática similar que escribo este mes, y tengo otra pendiente de mayo que dejaré para más adelante, cuando pase un poco el calor que nos inunda.
Aunque estas dos lecturas que os traigo hoy no tienen nada que ver con la historia novelada de 50 sombras, sino que nos encontramos pequeños ensayos o relatos cortos (nunca mas de una cara) sobre todo tipo de parafilias.
Pero, ¿Qué es una parafilia? Según la RAE (de la cual ya no me fio mucho, tras la poco afortunada definición que incluyeron de comic manga este fin de semana):


Posted in: Sin categoría
Caminando entre libros

Caminando entre libros

Reseña de PervertiDos y Perversiones en el blog Caminando entre libros. Pervertidos y Perveriones. Catálogos de parafilias ilustradas, de VV.AA. Últimamente el sexo vende. No se si somos viciosos, morbosos o simplemente somos así. Supongo que esto viene de siempre, pero en la literatura siempre fue un poco mas raro encontrarlo como lo hacemos ahora. […]

Posted in: Blog
Títulos de Traspiés para los lectores de Norteamérica

Títulos de Traspiés para los lectores de Norteamérica

Cuatro títulos de Ediciones Traspiés han sido seleccionados para el catálogo en español de Independent Publisher Group, una potente y prestigiosa distribuidora para Estados Unidos y Canadá.

IPG es una de las distribudoras más destacadas del continente y da a conocer títulos en castellano a los lectores de toda Norteamérica y Puerto Rico.

Para ver el catálogo completo:
Catálogo Fall 2012 de IPG

Posted in: Sin categoría
Títulos de Traspiés para los lectores de Norteamérica

Títulos de Traspiés para los lectores de Norteamérica

Cuatro títulos de Ediciones Traspiés han sido seleccionados para el catálogo en español de Independent Publisher Group, una potente y prestigiosa distribuidora para Estados Unidos y Canadá. IPG es una de las distribudoras más destacadas del continente y da a conocer títulos en castellano a los lectores de toda Norteamérica y Puerto Rico. Para ver el catálogo […]

Posted in: Blog
El viernes presentamos "PervertiDos" en librería Luces de Málaga

El viernes presentamos "PervertiDos" en librería Luces de Málaga

No os lo podéis perder

Posted in: Vagamundos
El viernes presentamos «PervertiDos» en librería Luces de Málaga

El viernes presentamos «PervertiDos» en librería Luces de Málaga

No os lo podéis perder

Posted in: Blog, Vagamundos